Bondrée Andrée A. Michaud

À l’été 67, une jeune fille disparaît dans les épaisses forêts entourant Boundary Pond, un lac aux confins du Québec rebaptisé Bondrée par un trappeur enterré depuis longtemps. Elle est retrouvée morte, sa jambe déchirée par un piège rouillé. L’enquête conclut à un accident : Zaza Mulligan a été victime des profondeurs silencieuses de la forêt. Mais lorsqu’une deuxième adolescente disparaît à son tour, on comprend que les pièges du trappeur ressurgissent de la terre et qu’un tueur court à travers les bois de Bondrée.
Une écriture raffinée au service d’atmosphères angoissantes et de subtiles explorations psychologiques, dans la plus pure tradition de Twin Peaks de David Lynch.

ANDRÉE A. MICHAUD, romancière québécoise de premier plan, est l’auteure de dix ouvrages, dont Le Ravissement (2001, Prix du Gouverneur général du Canada) et Mirror Lake (2007, Prix Ringuet).

Bondrée a reçu le Prix du Gouverneur général du Canada, le Prix Arthur Ellis et le Prix Saint-Pacôme du roman policier. Source Payot Rivages

Mon avis :

Ce livre c'est ma grande sœur Nath qui me l'a prêté. Elle l'avait pris lors du quais du polar en 2017 et fait dédicacer (ce n'est pas une Didicace lol).

@Didi avril 2017 QDP LYON

Je me suis rendue compte tout juste après ma lecture ( le 24 juin dernier, je suis en retard de billets...) que l'auteure avait utilisé son nom pour les différents personnages du livre. 

Michaud pour le nom du policier et Andrée la petite fille témoin et narratrice pour partie des drames qui surviennent à Bondrée. Andrée A. Michaud nous indique d'ailleurs que Bondrée est devenue pour elle un lieu de fiction après y avoir passé trois ans de sa vie d'enfant.

Dans ce roman comme l'auteure l'a indiquée dans sa dédicace, les langues se mêlent. Elle utilise le français et l'anglais et ne prends pas toujours la peine de traduire... De plus certaines expressions québécoises viennent couronner le tout. 

La traduction de l'anglais n'est pas systématique alors, les phrases en anglais peuvent se comprendre grâce à mes connaissances en anglais (pas très fortes je l'avoue ...) mais aussi dans la compréhension générale du texte.

Le mois de juin chaque année est un mois noir pour moi, pas pour la lecture, non, mais dans mon travail et cette lecture en plein mois de juin a été parfois difficile. 

J'avais du mal à suivre parfois... Un manque d'attention de ma part et de capacité linguistique ...

Bondrée a su toutefois me happée. Ce lieu de villégiature idyllique et emprunt de mystère et de mysticisme. Celui d'une nature plus forte que tout. 

Bondrée est un des personnage centrale de cette histoire . Souvenirs nostalgiques de l'auteure elle-même, qui se mire dans le personnage d'Andrée. 

La recherche du tueur des deux jeunes femmes n'est alors que prétexte pour tenter de saisir les personnalités des protagonistes se trouvant sur ce lieu. Tous sont potentiellement suspect... 

Alors on leur en voulait presque d’être mortes et de provoquer ces examens de conscience où on prenait la mesure de sa banalité et de sa mesquinerie, de l’aisance avec laquelle on parvenait à juger et à condamner sans d’abord se regarder bien en face dans le miroir. 

Une lecture qui s'ancrera dans mes pensées comme des souvenirs prégnants de lieux possédants ce pouvoir d'être lumineux et sombres...

L'écriture est belle, la poésie des paysages nous imprègne de grandeurs et de beautés sauvages. 

La nature aura repris ses droits, sa juste place, en attendant que d’autres chasseurs arrivent, d’autres familles qui couperont les arbres et érigeront des habitations de bois frais s’ouvrant sur la beauté des ombres vertes, ignorant que la forêt de Bondrée est une forêt jonchée de pièges, un territoire où le vacillement de la lumière peut facilement vous faire basculer du côté de la nuit.

Quant à vous,

Laissez vous envoûter par la beauté dangereuse de Bondrée 

Assistez à ce basculement entre la lumière et l'ombre 

mais restez sur vos gardes... 

La mort rôde non loin de là...

Bondrée

Andrée A. Michaud

tous les livres sur Babelio.com