Parle-leur de batailles, de Rois et d'éléphants Mathias Enard

En débarquant à Constantinople le 13 mai 1506, Michel-Ange sait qu’il brave la puissance et la colère de Jules II, pape guerrier et mauvais payeur, dont il a laissé en chantier l’édification du tombeau, à Rome. Mais comment ne pas répondre à l’invitation du sultan Bajazet qui lui propose – après avoir refusé les plans de Léonard de Vinci – de concevoir un pont sur la Corne d’Or ?
Ainsi commence ce roman, tout en frôlements historiques, qui s’empare d’un fait exact pour déployer les mystères de ce voyage.
Troublant comme la rencontre de l’homme de la Renaissance avec les beautés du monde ottoman, précis et ciselé comme une pièce d’orfèvrerie, ce portrait de l’artiste au travail est aussi une fascinante réflexion sur l’acte de créer et sur le symbole d’un geste inachevé vers l’autre rive de la civilisation.
Car à travers la chronique de ces quelques semaines oubliées de l’Histoire, Mathias Enard esquisse une géographie politique dont les hésitations sont toujours aussi sensibles cinq siècles plus tard.

Mon avis : 

La Turquie et Michel-Ange voici deux bonnes raisons pour moi de lire ce livre ! 

Ajoutez à cela la très belle couverture des éditions Actes Sud et également le fait d'avoir payé ce livre 2.50 euros dans les bacs de ma très regrettée librairie Gibert Stéphanoise , vous aurez alors toutes les très bonnes raisons qui m'ont poussées à lire ce livre. 

Vous pouvez même rajouter à tout cela un titre qui sonne comme une belle promesse ( Le titre est une reprise d'une phrase de Rudyard Kipling).

« Je sais que les hommes sont des enfants  […] On les conquiert en leur parlant de batailles, de rois, d’éléphants et d’êtres merveilleux ; en leur racontant le bonheur qu’il y aura au-delà de la mort, la lumière vive qui a présidé à leur naissance, les anges qui leur tournent autour, les démons qui les menacent, et l’amour, l’amour, cette promesse d’oubli et de satiété. Parle-leur de tout cela et ils t’aimeront ; ils feront de toi l’égal d’un dieu. Mais toi tu sauras, puisque tu es ici contre moi le Franc malodorant que le hasard a mené sous mes mains que tout cela n’est qu’un voile parfumé cachant l’éternelle douleur de la nuit »

Mais inutile d'en rajouter encore, passons à ma lecture.  

Je fut transportée à Constantinople avec Michel-Ange ! La ville et son atmosphère d'époque sont élégamment retranscrites ! 

Il appréciait le calme aquatique de la cour des mosquées et le chant fraternel du muezzin du haut du minaret. Surtout, il aimait la ville, les antres bruyants où buvaient les janissaires, l’activité du port, l’accent des étrangers.
Et, plus que tout, le dessin, la blessure noire de l’encre, cette caresse crissant sur le grain du papier.

Le style de Matthias Ennard est épuré et poétique, il va à l'essentiel comme une belle calligraphie. 

Les tourments créatifs de Michel-Ange se font présents, et son envoûtement également. 

Bien sûr, Michel-Ange ne pense pas alors à ces fresques qu'il réalisera trois ans plus tard et qui lui vaudront une gloire encore plus immense ; pour l'heure il n'a qu'un pont en tête, un pont dont il souhaite achever le dessin au plus tôt afin de toucher ses gages et de quitter cette ville troublante, à la fois familière et résolument autre, dans laquelle il ne se lasse pas pourtant de se promener et d'engranger des images, des visages et des couleurs. 

Certains paragraphes où un personnage prend la parole, apparaissent un peu brumeux au départ et m'ont déstabilisé. C'est comme si l'auteur nous envoûtait et brouillait les cartes. Ils se trament de vilaines choses dans les hautes sphères...

Le personnage du poète Mesihi de Pristina, accompagnant Michel-Ange est un personnage très important et qui m'a émue, un homme subjugué par le talent de l'artiste et même plus ! 

C'est à première vue un tout autre art que celui de Mesihi, celui de la hauteur de la lettre, de l'épaisseur du trait qui donne le mouvement, de l'agencement des consonnes, des espaces s'étendant au gré des sons. Accrochés à son calame, le poète calligraphe offre un visage aux mots, aux phrases, aux vers ou aux versets. 

Au cœur de cette histoire on trouve le processus créatif de l'artiste, tout ce qui peut l'imprègner, ses rêves, la beauté qui l'entoure et aussi et surtout son travail. 

Manuel le traducteur rend chaque matin visite à Michel-Ange. Le plus souvent il trouve le sculpteur occupé à dessiner. Parfois, il a la chance de pouvoir observer le Florentin alors qu'il trace, à l'encre ou au plomb, une étude d'anatomie.
Manuel est fasciné.
Amusé par son intérêt, Michel-Ange crâne. Il lui demande de poser la main sur la table et, en deux minutes, il esquisse le poignet, toute la complexité des doigts recourbés et la pulpe des phalanges.
- C'est un miracle, maître souffle Manuel.
Michelangelo part d'un grand éclat de rire.
- Un miracle? Non mon ami. C'est pur génie, je n'ai pas besoin de Dieu pour cela.
Manuel reste interloqué.
- Je me moque de toi, Manuel. C'est du travail avant tout. Le talent n'est rien sans travail.

La beauté apparait à Michel-Ange sous les traits d'une danseuse énigmatique...

Petit à petit, assis en tailleur sur ses coussins, Michel-Ange se sent envahi par l'émotion. Ses oreilles en oublient la musique, alors que c'est peut-être la musique elle-même qui le plonge dans cet état, lui fait vibrer les yeux et les emplit de larmes qui ne couleront pas ; comme dans l'après-midi à Sainte-Sophie, comme chaque fois qu'il touche la Beauté, ou l'approche, l'artiste frémit de bonheur et de douleur mêlés

Une lecture comme un songe, 

une lecture courte, forte et envoutante !

  

Une belle histoire mélangeant imagination 

et réalité pour le plus grand plaisir des lecteurs !

  

Parlez moi de batailles, de rois et d'éléphants, moi

 j'adore que l'on me raconte de telles histoires !

 

Vous trouverez ICI une interview de l'auteur sur ce livre