Recettes d'Amour et de meurtre. Une enquête de Tannie Maria de Sally Andrew

Recettes d’amour et de meurtre

1 homme trapu qui maltraite son épouse, 
1 petite épouse bien tendre, 
1 dure à cuire de taille moyenne qui en pince pour l'épouse, 
1 fusil de chasse, 
1 petite ville du Karoo marinée en secret, 
3 bouteilles de brandy Klipdrift, 
1 poignée de piments, 
1 jardinier inoffensif, 
1 new-yorkaise chaude comme la braise, 
7 adventistes du septième jour (parés pour la fin du monde), 
1 détective amatrice avec un cœur d'artichaut, 
2 policiers pleins de sang-froid, 
1 poignée de fausses pistes et de suspects bien mélangés, 
1 pincée d'envie.

Jetez tous les ingrédients dans une grande casserole et laissez lentement mijoter pendant quelques années. SOURCE J'AI LU

Mon avis :

Ce livre est un cadeau de ma future ex-collègue Elsa ♥. Merci Elsa pour ce cadeau et sa housse de transport faite maison . Tu vas me manquer. 

Oui, oui, vous noterez qu'il y a un peu de nouveau dans ma vie professionnelle, oh pas grand chose ou si peu, pas de promotion, pas de changement pour un travail qui me conviendrait davantage mais le même travail dans un collège de la ville où j'habite désormais. Je quitte définitivement Saint-Etienne et surtout je n'aurais plus les trajets quotidiens en train à faire. Mais peut être cela va-t-il se sentir sur mes lectures ... Car je pense aller en vélo au boulot, ce qui sera du coup moins pratique pour lire ;-). Nouveau bureau au premier septembre 2019.

Voilà que j'étale une partie de ma vie, ici mais revenons à ce livre dont la recette m'a bien plu. 

Sur le coup, ma dégustation fût un peu surprise par nombre de termes afrikaans et sud africains et d'ailleurs comme il n'y avait pas de petit numéro de renvoi, ni de note de bas de page, j'ai bien cru devoir comprendre sans aide... Mais, en feuilletant le livre, j'ai trouvé le glossaire de Tannie Maria en page 527 et celui-ci m'a bien aidé. Pour certains termes également, je me suis surprise à pouvoir en saisir le sens sans aller voir le glossaire. 

Mais, faisant fi de mes craintes et faisant confiance aux goût de ma collègue Elsa, je me plongeais dans l'histoire à côté de Tannie Maria. Sachez que le terme Tannie, signifie "Tante", il est une marque de respect utilisée par les Afrikaners pour saluer une femme du même âge ou plus âgée.

Tannie Maria est préposée à la rubrique "Cuisine " d'un journal local mais hélas cette rubrique ne fait plus recette (rhô le jeu de mots) et la direction souhaite la supprimer au profit d'une rubrique courrier du cœur. 

C'est Hattie, la responsable locale du journal et amie de Tannie Maria qui vient lui annoncer la mauvaise nouvelle en début du livre.

Pour Tannie Maria c'est une grosse claque, cette rubrique elle l'aime comme elle aime cuisiner et dans sa vie c'est un peu la seule chose qui lui reste... 

Alors, ni une ni deux, Hattie et Tannie vont détourner la nouvelle rubrique ou du moins l'intégrer à ce que Tannie Maria sait le mieux faire : cuisiner !  

La nouvelle rubrique "Les recettes et conseils de tannie Maria " est lancée ! Très vite les lettres vont arriver au journal. 

L'équipe du journal est à 100 % féminine, car on rajoute à celle-ci, la journaliste,  la jeune et bouillonnante Jessie Mostert.

A partir de là, les choses vont prendre une tournure non prévue, en effet une femme ayant écrit au journal pour recevoir des conseils est peu de temps retrouvée assassinée ! 

J'ai beaucoup aimé ce livre qui prends le parti pris d'une enquête un peu particulière car menée en parallèle de celle de la police par l'équipe de la Gazette.

Cette enquête est menée par Tannie Maria qui se sent responsable de ce meurtre et Jessie la jeune journaliste, qui elle, a à cœur de découvrir la vérité et de pouvoir enfin faire du journalisme d'investigation. 

Le personnage de Tannie Maria est une femme agréable, douce. Sa vie n'a pas été facile, un passé avec un mari violent qui l'a rendu fragile et esseulée (celui ci est mort). C'est surtout une cuisinière excellente.

"Parfois, le silence m'effraie parce que je me sens seule. Mais ce jour là, c'était un plaisir à entendre. j'en avait pris plein les oreilles ses derniers jours et j'avais soif de tranquillité. Je sirotais le calme en même temps que mon jus de pastèque."

La galerie de personnage présente dans la recette en quatrième de couverture est bien trouvée et on les découvre avec plaisir. 

On extrapole, on cherche, mais qui a bien pu tuer Martine ? (la femme de l'appel à l'aide du début)... Tous passent au crible ! De son mari à son amie, de son premier amour à son cousin, on piétine on nage dans la semoule ... 

La police avec principalement Henk Kannemeyer est à la peine, l'équipe de Tannie et de Jessie prends bien des risques pour faire la lumière sur cette affaire.

Les ingrédients de cette Recettes d'Amour et de meurtre m'ont emballés, c'est pimenté à souhait, relevé aux épices nombreuses des recettes de Tannie Maria que j'adorerais avoir le plaisir de déguster et que l'on découvre en fin de livre.

L'Afrique du Sud est en toile de fond, sa faune, sa fleur et aussi une place pour Nelson Mandela.

" Le lendemain matin, mon téléphone a sonné. C'était Hattie. - Tu es au courant ? Nelson Mandela est mort cette nuit. Après avoir raccroché, je me suis préparée une tasse de café, j'ai pris deux biscottes et je me suis assise dehors dur le stoep. Avant que j'ai pu porter le café à mes lèvres, mes larmes ont commencé à couleur. Mandela avait beau avoir 95 ans et être malade depuis un certain temps, cette nouvelle était un choc. J'ai regardé le veld marron et les gwarries ridés et les montagnes au loin. Avec mes larmes on aurait dit que la pluie tombait, mais le ciel était dégagé à perte de vue. Je savais que partout dans le pays, on pleurait avec moi la mort de Tata Mandela."

Pour le petit clin d’œil, un des personnages secondaires et même "tertiaires" se prénomme Didi ! 

Un personnage principal attachant en la personne de Tannie Maria.

Une place importante pour la cuisine qui résout bien des problèmes.

Du suspens, du romantisme  et de l'Amour, 
les ingrédients d'une très bonne recette pour moi.

D'ailleurs je ne manquerais pas de poursuivre ma découverte 

car un deuxième tome est disponible !

Vengeance sauce piquante

Sally Andrew

tous les livres sur Babelio.com

De nouvelles recettes à découvrir,

 moi je dis que j'en reprendrais bien une tranche, 
des merveilleuses biscottes de Tannie Maria !

A déguster sans modération !

Merci Elsa ! 

" En remontant dans ma voiture, je me suis demandé ce que je ferais en cas de fin du monde. Comme je ne crois pas en Dieu, ni en l'Eglise ni à quoi que ce soit, je ne perdrais sans doute pas mon temps à prier ni à monter au ciel. Je pense que je mitonnerais un bon repas. Mais quoi exactement ? Et qui j'inviterais à ma table ? "

Une recette pas facile à faire avec beaucoup d'épices ! 
Attention si vous triez du piment à mains nues ça va chauffer !!!! 

Une recette pour les gourmandises de Syl. 
Il y en a d'autres toutes aussi étonnantes et succulentes sans doute, 
des spécialités d'Afrique du Sud !

Ce livre de 542 pages, compte pour ma participation au challenge Pavé chez BABELIO ! 

J'avance vers le grade de souris :-)