mercredi 15 mai 2013

Bouquins et films / films et bouquins L'écume des jours et Gastby le Magnifique

Un petit billet films - bouquins s'impose alors que deux films adaptés de livres sont à l'écran en ce printemps plus que maussade qui nous pousse dans les salles obscures !


L'écume des jours de Michel Gondry 
 




J'ai vu l'écume des jours le 30 avril dernier et j'avais lu le roman en 2006.

Je me demandais bien comment le réalisateur allait adapter ce roman ... Inadaptable ou pas ?

Quand j'ai lu le roman en 2006, je ne m'attendais pas du tout, du tout à ça... 

J'ai été très surprise, mais en bien finalement et mes souvenirs sont des images d'un univers très bizarroïde, et également des images très poétiques.

Un livre où le lecteur se crée ses propres images et où les mots sont une belle musique. 

Je l'avais bien aimé, heureuse d'avoir été surprise, d'avoir été étonnée, d'avoir été émue et aussi angoissée.

Je me souviens plus particulièrement d'un nuage de pluie au dessus de Chloé et Nathan et des petites billes qui sont censées soigner Chloé. De l'univers de travail lourd et absurde...

Alors que dire du film... et bien que s'il ne m'a pas déplu je trouve qu'il n'a pas la force du livre et de son écriture. 

Très difficile d'imposer aux lecteurs ses propres visions sur un univers aussi particulier.

 



Néanmoins si je vous conseille avant tout de lire le roman (je pense que pour beaucoup c'est déjà fait, d'ailleurs pas toujours à un bon moment, peut être trop tôt parfois dans les lectures imposées au cours de votre scolarité...)  vous pouvez prendre plaisir à naviguer dans l'imaginaire du lecteur Gondry.

De plus, si comme moi, vous aimez Audrey Tautou


 et Romain Duris,

 
alors vous passerez un bon moment ! 

Un élément en faveur du film est la musique   ! 
(voir ICI mon site de BO est en maintenance)

Je parie même que vous pendrez alors le chemin de la lecture 
avec la musique en fond sonore. 



 



Le deuxième film, je ne l'ai pas encore vu, il sort aujourd'hui et en même temps que pour le Festival de Cannes ! 

Gastby le magnifique de Baz Luhrmann



J'irais le voir, parce que moi et Léonardo c'est une histoire d'amour ♥ ! 

Je suis réellement fan de cet acteur et sa dernière interprétation dans Django Unchained à réaffirmer pour moi son immense talent ! 


film adapté du livre de F. Scott Fitzgerald.

 
Je suis en train de le lire (dans la version Livre de Poche) j'en suis à la page 142 (sur 223) et je le lis dans le tram. (je devrais dire je suis en tram de le lire...) et aussi le soir avant de dormir

Le livre est à 2.90 euros pas de quoi se priver et vous avez le choix des couvertures, ah oui toujours les apparences !

 
Oui, je voulais lire ce classique avant de voir ce film et pour l'instant et bien j'en aime l'écriture, un soupçon exigeante parfois. 

Il y a beaucoup de poésie, de la beauté classique et les années folles sont très bien décrites.

Je me demande si l'univers du réalisateur ne va pas être trop bling bling ... Si ce ne va pas être un peu "trop".... De plus le roman n'est pas très long...

Je n'irais pas le voir en 3D, pas envie, par contre j'irais le voir en VO parce que je préfère la voix de Léonardo dans sa version originale.  

J'avoue néanmoins que ma lecture est un peu faussée dans la mesure où dans ma tête Gatsby a pris l'apparence de Léonardo Di Caprio... Ben oui avec toutes les images du film et de Léonardo ça devait arriver. Par contre l'image de Spiderman  (Tobey Maguire) n'a pas parasité ma lecture, ouf, les toiles d'araignées ça va un moment ;-)  


Je reviendrais vous en parler prochainement, 
en plus j'ai repris une carte de 10 entrées 
dans mon cinéma chéri, Le Méliès ! 

En attendant je vous souhaite bonnes lectures
et/ou bonnes séances de cinéma !
 
Petit rajout de dernière minute : je ne l'ai pas chroniqué mais n'hésiter pas à aller voir le film 
Mud de Jeff Nichols ! 
J'essaye de vous en parler prochainement aussi...

16 commentaires:

  1. Ce roman n'a pas dû être facile à adapter... Mais on dirait que le réalisateur a fait des merveilles...
    Gatsby, hélas je ne suis vraiment pas fan de Di Caprio, mais la mise ne scène semble grandiose.
    Un film dont j'attend la sortie, c'est "Behind the Candelabra, ma vie avec Liberace". C'est l'histoire de Libérace, ce pianiste américain des années 70, un peu (complètement) déjanté mais talentueux. Michael Douglas l'incarne formidablement, il est génial! et Matt Damon joue le rôle de son amant, le film semble assez réaliste, par rapport à la vérité, car c'était vraiment plein de folie kitsh. Sortie prévue en France le 18 septembre.
    Bande annonce :

    http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18622648.html

    Bisous Didi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Nath',
      nous verrons bien pour l'adaptation, visuellement je pense que je prendrais plein la vue (c'est très art déco parait-il !)
      Pour le film dont tu me parles j'en ai entendu parlé et en effet ça doit être pas mal.
      Bisous

      Supprimer
  2. Pour moi, Gatsby restera toujours Robert Redford (question de génération !). Je ne suis pas fan de l'histoire, je ne crois pas que j'irai voir la nouvelle version, ça me paraît trop "je vous en jette plein la vue". Quant à l'écume des jours, je ne l'ai pas lu et je n'aime guère Michel Gondry (je joue les schtroumpfs grognons aujourd'hui)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Schtroumpfette grognette ;-)
      Je n'ai pas vu la version avec Robert Redford donc je ne pourrais comparer...
      L'histoire est assez courte (bientôt finie en livre)
      Pour l'écume des jours et bien comme je le disais dans le billet, préfère sa lecture car ce livre est vraiment très propre à son imagination.
      Bisous Aifelle et @ très bientôt !

      Supprimer
  3. Au fait, j'ai répondu à ton tag ! Merci Didi !
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je file voir tes réponses ! Merci merci !

      Supprimer
  4. L'écume des jours, je pense que j'attendrai qu'il passe à la télé. Je l'ai lu durant mon année de 1ère et j'étais tombée sur ce texte à l'oral de français!!!

    Quant au second, il me plairait bien si j'ai le temps d'aller au ciné.
    Par contre j'ai vu Mud.

    Beau weekend à toi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Chrys,
      à l'oral de français et tu t'en étais bien sortie j'imagine :-)
      Pour ma part c'était un poème : Il n'y a pas d'amour heureux d'Aragon et j'avais été fortement inspirée par une rupture ... J'ai eu 14 ou 16 (tiens je ne m'en souviens pas ...mais c'était une bonne note)
      Un ciné pour ce WE au vu de la météo peut être !
      Bises et bon WE à toi également !

      Supprimer
  5. Coucou Didi!
    Ben toi alors, tu sais parler bouquins et cinéma!
    Tu donnerais envie aux plus récalcitrants, ils devraient t'embaucher pour leurs pubs! LOL!
    Je te suis complètement sur ce terrain, j'adore les 2, et souvent j'ai lu le livre avant de voir le film.
    Parfois je suis surprise en bien mais quand même souvent le livre m'a plus marquée.
    Dicaprio?... Ah ça oui, un acteur de premier ordre, tout comme Mat Damon, mais avec un physique qui crève l'écran, LOL!
    Merci pour le partage et bon WE!
    .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Nouschka,
      c'est gentil ce que tu me dis :-)
      C'est vrai que souvent le livre a aussi ma préférence.
      Je suis réellement fan de Di Caprio en tant qu'acteur après je le trouve beau mais ce n'est pas forcément tout a fait mon style d'homme... Mais quel jeu !!!!
      Matt Damon est aussi un bon acteur je suis d'accord et je pense que dans le film dont parle Nathanaëlle il va plus que nous surprendre :O)
      J'espère que tu peux toujours faire des affûts pour tes photos car le temps est si mauvais ici ...
      J'ai dessiné tes flamands roses pour voir la vie en rose et plus en gris
      Bisous et bon long WE !

      Supprimer
  6. c'est intéressant de lire tes commentaires
    j'ai lu le livre il y a longtemps et il ne me reste que quelques images !
    je n'ai pas encore vu le film et j'hésite encore !
    j'ai vu romain duris à Lyon dans une petit resto de st georges
    et je me demande si c'est l'écume des jours qu'il tournait à ce moment là !
    bises et merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour MARTY,
      j'aime bien et la lecture et le cinéma et ces deux là ont toujours été étroitement lié surtout dans le sens où le livre donne le scénario d'un film.
      Ah rencontrer Romain Duris en vrai voilà qui me serais agréable, même si je me connais je serais timide pour lui dire mon admiration... Je ne sais pas si l'écume des jours a été tourné à Lyon... Je ne pense pas.
      J'ai vu Duris en vrai à l'occasion d'une pièce de théâtre où je m'étais profondément ennuyée...
      Pour Gatsby j'ai fini le livre samedi et il est ...magnifique !
      Bisous Marty la Lyonnaise :-)

      Supprimer
  7. J'ai regardé la première version sur Paris Première cet aprem et je compte bien aller voir cette version au ciné prochainement.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Manu,
      la première version de Gatsby alors... Toujours pas vu mais ce soir dans quelques heures cinéma pour moi !
      D'ailleurs je file !
      Bises @ bientôt

      Supprimer
  8. J'ai commencé à relire le livre en audio avant d'aller voir le film. J'ai pas fini le livre, j'ai adoré le film, un émerveillement permanent pour les yeux devant tant d'inventivité !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Géraldine,
      pour ma part je ne suis pas livre audio du tout alors ... P'tt ça vient de là car je me souviens avoir aimé me plonger en tant que lectrice dans cette univers particuliers et fantasque.
      Le film s'en empare assez bien même s'il peut heurter le propre imaginaire du lecteur.
      Bises

      Supprimer