tag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post953937435468661402..comments2024-03-22T20:36:34.597+01:00Comments on Les curiosités de Didi !: Un monde sans fin de Ken FollettDidihttp://www.blogger.com/profile/12225948820919674825noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-72412345134206654362011-09-16T20:10:13.136+02:002011-09-16T20:10:13.136+02:00@ Syl. : belle lecture que celle des piliers de la...@ Syl. : belle lecture que celle des piliers de la terre où les cathédrales sont des personnages à part entière !<br />Pour le monde sans fin tu auras compris qu'il se lit avec moins de plaisir et gagne à être espacé dans sa lecture avec le premier tome.<br />Bises Syl merci d'ouvrir les vieilles pages de mon blog !Didihttps://www.blogger.com/profile/12225948820919674825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-13454117525085975572011-09-15T21:40:24.007+02:002011-09-15T21:40:24.007+02:00Bon, maintenant, je sais à quoi m'en tenir pou...Bon, maintenant, je sais à quoi m'en tenir pour le prochain. Ne pas être exigeante...<br />Je suis d'accord avec toi sur la construction des cathédrales. Je crois bien que c'est la chose que j'ai le plus aimé !Syl.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-12903659744721608252011-05-15T12:27:23.752+02:002011-05-15T12:27:23.752+02:00@ Véro : contente de voir que je ne suis pas la se...@ Véro : contente de voir que je ne suis pas la seule sur certains détails ;-)<br />"Par devers lui" est en effet souvent utilisé apparemment par les traducteurs de l'anglais au français je l'ai constaté dans le dernier Irving que je lis en ce moment. (mm si dans le livre d'Irving cette expression n'est pas répétée à tout bout de champs.<br />Bises Véro !Didihttps://www.blogger.com/profile/12225948820919674825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-12629189998438151982011-05-14T19:45:55.019+02:002011-05-14T19:45:55.019+02:00ca alors, ça ne m'a pas frappé cette répétitio...ca alors, ça ne m'a pas frappé cette répétition de "par devers lui" ! Reste à voir si cela relève du traducteur ou de l'auteur... quoiqu'il en soit, quand on bloque sur ce genre de truc, c'est mortel !<br />Et tu as raison concernant l'épopée en France et l'intêret de la lettre !<br />Bises Didi !Vérohttp://1000-et-1.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-65873415633823793432010-08-06T11:13:56.905+02:002010-08-06T11:13:56.905+02:00Les piliers de la terre sont à savourer comme tu l...Les piliers de la terre sont à savourer comme tu le fais, Wal, au rythme de la construction des cathédrales !Didihttps://www.blogger.com/profile/12225948820919674825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8597728525502192928.post-78123698233857630372010-08-06T11:04:07.962+02:002010-08-06T11:04:07.962+02:00Moi qui traîne la patte sur Les Piliers de le terr...Moi qui traîne la patte sur Les Piliers de le terre, lecture que je trouve sympa car je peux la reprendre au bout d'un mois sans problème, je dois dire que je suivrais ton conseil et que je ne compte pas me précipiter pour lire cet opus !!! ;)<br /><br />Ces "Piliers" je les lis à la vitesse à laquelle étaient bâties les cathédrales, comme tu me l'avais soufflé il y a quelques temps !!!!!<br />Quelle oeuvre, quel monument...<br />Belle fresque en effet...Anonymousnoreply@blogger.com